Az orosz ajkú környezetben az embernek választása van: hogyan szólítsa meg a beszélgetőtársat. A "te" megszólítás udvarias formája fokozatosan teret veszít, de bizonyos helyzetekben továbbra is használják a demokratikus "te" helyett. Bizonyos esetekben azonban az "önről" az "önre" való átmenet meglehetősen megfelelő és logikus.
Ki címzett "te"
Hazánkban szokás minden idegen vagy ismeretlen emberhez fordulni "önhöz", életkorától és társadalmi helyzetétől függetlenül. A kivétel talán a gyermekek. Itt különböznek a vélemények. Egyesek úgy vélik, hogy csak egy felnőtt állampolgár „méltó” arra, hogy „téged” hívjon, míg mások szerint a 9 évesnél idősebb gyermekeket, különösen hivatalos környezetben (például osztályteremben), kizárólag „neked” kell címezni. - ez segít a fiatalember önbecsülésének kialakításában.
Hivatalos körülmények között az "ön" megszólítás elfogadható az emberek között, akik jól ismerik egymást. Ez lehetővé teszi a kommunikáció üzleti jellegének hangsúlyozását, a komolyabb és szigorúbb légkör megteremtését. Így például furcsa az iskolások számára azt hallani, amikor egy oktatási intézmény falai között a tanárok egymáshoz fordulnak "ön" felé jelenlétükben.
Fellebbezést fogadott el az "Ön" és az idősebb emberek iránt, a körülményektől függetlenül. A kivétel talán ugyanazon család tagjai és azok az esetek, amikor a nagy korkülönbségű emberek nagyon közeli barátok. Bár sokak számára elfogadhatatlanok az ilyen kivételek: vannak olyan családok, amelyekben még az anyát és az apát is „ön” iránt kezelik.
Más esetekben a cím formájának megválasztása meglehetősen szabadon marad, de egyesek számára még mindig van egy bizonyos akadály az "ön" -ről "te" -re való átmenet során. Vannak, akik a hivatalos cím túl gyors megváltoztatását a nem hivatalos felé saját maguk tiszteletlenségének tartják, mások számára viszont túl nehézkesnek tűnik a „te” fellebbezés, és kellemetlen számukra a számukra címzett meghallgatás.
Mikor kell "te" -re váltani
Ha úgy érzi, hogy a "hivatalos" területről érkező emberrel való kapcsolata kevésbé formálisra vált, ha könnyű és kellemes kommunikálni vele, és úgy érzi, hogy a beszélgetőpartnernek hasonló érzései vannak irántad, akkor közvetlenül hívja meg, hogy váltson "te" -re, különösen akkor, ha egyidős és nemű veled. Az ilyen ajánlatot általában nem utasítják el.
A férfi és a nő közötti kommunikáció során az „ön” -ről az „ön” -re való áttérésnek csak a nő kezdeményezésére kell történnie, különösen, ha ez a kapcsolat nem üzleti, hanem baráti, vagy akár nem csupán baráti kapcsolat. Az a tény, hogy a nők élénkebben érzik a férfival való intimitás mértékét, és egy érzékeny és udvarias úr megengedi hölgyének, hogy átváltson egy bizalmasabb „ön” címre, amikor ő maga készen áll erre. Igaz, sokan úgy gondolják, hogy az ilyen egyezmények nem megfelelőek üzleti környezetben, és mind egy nő, mind egy férfi kezdeményezheti a kollégák közötti "ön" -re való átállást.
A beosztottak vagy alacsonyabb társadalmi státusú emberek kapcsán "Önhöz" fordulás, sőt valamilyen módon tőled függő személyek utóbbiak az "uraság" megnyilvánulásaként, személyiségük iránti tiszteletlenségeként érzékelhetik, és nagyon fájdalmasan eltalálják büszkeség. Másrészről, alárendelt helyzetben lévő személy valószínűleg nem javasolja, hogy váltson át maga "te" -re, félve, hogy tiszteletlenséget mutat, vagy tudatlannak tekintik. Ilyen esetekben az "ön" -ről "te" -re való átmenet aligha indokolt. Kivételt képezhetnek azok a helyzetek, amikor különféle körülmények miatt bizalom és nem hivatalos kapcsolatok alakulnak ki ezek között az emberek között.
